今回は病欠の定型文のようなメールの書き方をご紹介します。
- メール内容：今朝起きたら体の調子が悪い。風邪の症状と腹痛もあるので一日休みたい。家にはいるが午後からならばメールへの返信はできるかもしれない。
Hi Team,
Sorry, but I can’t make it to work today. I’ve got a flu and stomach ache, so I would like to take the day off.
I might be available to answer emails afternoon.
Thank you for understanding,
Kind regards,
Benjamin
—————————————————
部員から上記のようなメールを受け取った場合の返信メールを紹介します。
- メール内容：下記はこれまで病欠などしたことのなかった人への返信です。「仕事のことはとりあえず忘れて、早く良くなってください」という英文の定型文です。
Hi Benjamin,
We were all surprised to hear you had suddenly taken ill as you have always been healthy.
We have confidence in your speedy recovery.
Don’t give work second thought. Your job now is to get well.
Best wishes from all of us.
Ken
Follow me!
コメント