今回は腰痛で出社できない場合のメールの書き方をご紹介します。
メール内容：今朝、激痛が腰に走り出社できる状態ではない。すでにスティーブには締め切りが間近の業務については依頼してある。家にいる間もメールは見るつもりなので急用がある場合は連絡してもらいたい。
Dear All,
I’m emailing to inform you that I can’t make it to work today, as I’ve come down with a severe back pain. I’ll be available to answer emails if you need urgent help, but Steve will handle my workload today to ensure all deadlines are met.
Thank you for understanding.
Kind regards,
Benjamin
—————————————————–
部員から上記のようなメールを受け取った場合の返信メールを紹介します。
- メール内容：下記は「お体ご自愛下さい」という英文の定型文です。また、回復するまでは仕事のことは心配しないでくださいとも言及しています。
Hi Benjamin,
Hope this email finds you much improved and hope it’s not too serious.
We are looking forward to your speedy return to work so keep us informed on your progress. But in the meantime, don’t worry about a thing. Steve is filling in during your temporary absence.
Best wishes from all of us.
Ken
Follow me!
コメント